Uso de plantas com fins terapêuticos por usuários de uma unidade pré-hospitalar pública de Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil / The therapeutic use of plants by users of a public pre-hospital unit in Campos dos Goytacazes city, Rio De Janeiro State, Brazil / Uso de plantas con fines terapéuticos por usuarios de una unidad prehospitalaria pública en Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil

Objetivo: Identificar as plantas utilizadas com fins terapêuticos por usuários de uma unidade pré-hospitalar pública do município de Campos dos Goytacazes/RJ, os modos de preparo e uso, e o conhecimento deles sobre às propriedades terapêuticas, mecanismos de ação e indicação das plantas que utilizam. Métodos: Pesquisa descritiva, exploratória e qualitativa, operacionalizada por dez entrevistas semiestruturadas em abril de 2016, cujos dados foram tratados por análise temática. Resultados: Foram citadas 40 plantas, sendo a mais frequente a erva cidreira (Lippia alba), utilizada como calmante. A principal forma de obtenção das plantas é por meio de cultivo próprio; e o chá, preparado por infusão ou decocção, a principal forma de consumo. Foram citados malefícios associados ao uso da arnica (Solidago chilensis). Conclusão: Verificou-se que a maior parte das plantas utilizadas é de procedência regional, cujo conhecimento de uso foi adquirido por mães e avós

Objective: The study's purpose has been to identify the plants used for therapeutic purposes by users of a public pre-hospital unit in the Campos dos Goytacazes city, Rio de Janeiro State. Furthermore, to identify the methods of preparation and use, and their knowledge about the therapeutic properties, mechanisms of action and indication of the plants they use. Methods: It is a descriptive-exploratory research with a qualitative approach, which was performed through ten semi-structured interviews in April 2016, whose data were processed by thematic analysis. Results: 40 plants were mentioned, the most frequent being the lemongrass (Lippia alba) that was used as a soothing medicine; the main way of obtaining the plants is by means of own cultivation; and the tea, prepared by infusion or decoction, the main form of consumption. Unpleasant effects associated with the use of bush arnica (Solidago chilensis) were mentioned. Conclusion: It was verified that most of the plants used are of regional origin, whose knowledge of use was acquired through their relatives

Objetivo: Identificar las plantas utilizadas con fines terapéuticos por los usuarios de una unidad pública prehospitalaria en la ciudad de Campos dos Goytacazes/RJ, los métodos de preparación, uso y sus conocimientos sobre las propiedades terapéuticas, mecanismos de acción e indicación de las plantas. Método: Se desarrolló una investigación descriptiva, exploratoria y cualitativa, operada por diez entrevistas semiestructuradas en abril de 2016, cuyos datos fueron tratados por análisis temático. Resultados: Se mencionaron 40 plantas, siendo la más frecuente la hierba de limón (Lippia alba). La forma principal de obtención de las plantas es mediante el cultivo propio; y el té, preparado por infusión o decocción, la forma principal de consumo. Se citaron los efectos de la enfermedad asociados con el uso de arnica (Solidago chilensis). Conclusión: La mayoría de las plantas utilizadas son de origen regional, cuyo conocimiento de uso fue adquirido por familiares

O cuidado da vida diante da morte: dimensão psicoafetiva do profissional de enfermagem / Life care before death: psychoaffective dimension of the nursing professional

A pesquisa aborda a dimensão psicoafetiva do profissional de enfermagem no cuidado ao paciente em processo de morte. Objetivo geral: conhecer o processo relacional do profissional de enfermagem no cuidado ao paciente em processo de morte. Objetivos específicos: identificar a maneira de cuidar o paciente em processo de morte; analisar as possibilidades dos profissionais e os limites do processo de cuidar; discutir as implicações psicoafetivas dos profissionais que cuidam do paciente em processo de morte na perspectiva do cuidado sensível. Métodos e técnicas: pesquisa descritiva e exploratória com abordagem qualitativa. Como técnica de coleta de dados foi realizada a entrevista semiestruturada. A análise foi de conteúdo do tipo temática. Os participantes da pesquisa foram os profissionais de enfermagem que exercem atividades no Centro de Terapia Intensiva do Hospital Universitário Antônio Pedro e que atendem aos aspectos éticos do estudo. Resultados e discussão: emergiram quatro categorias: Concepção sobre a morte e a morte institucionalizada; Prática dos cuidados ao paciente em processo de morte; Aspectos da dimensão psicoafetiva do profissional de enfermagem; Possibilidades e limites da prática do cuidado e recomendações para a prática profissional. A morte foi associada à questão religiosa e ao processo natural da vida. Os profissionais também consideram que a morte faz parte do seu cotidiano laboral, mas ainda é um tabu. Os profissionais relataram os sentimentos de tristeza, perda, gratidão e respeito ao prestar o cuidado ao paciente em processo de morte. Conclusão: esta pesquisa revelou que no cenário pesquisado, os profissionais enfrentam a morte de diferentes maneiras. Constatou-se que a morte no local de trabalho pode ser considerada como o fim do sofrimento para o paciente, familiar e para o profissional de enfermagem. Alguns profissionais declaram ter dificuldades de lidar com suas emoções por não terem preparo emocional para lidar com a finitude. A partir do exposto, a pesquisa demonstrou que os profissionais de enfermagem necessitam receber apoio psicológico pela instituição onde exercem suas atividades laborais, além de participar de grupos de discussão nos quais possam trocar experiências e ter liberdade para poder expressar seus sentimentos, medos e angústias vivenciados em sua prática do cuidado

The research addresses the psycho-affective dimension of the nursing professional in the care of the patient in the process of death. General aim: to know the relational process of the nursing professional in the care of the patient in the process of death. Specific aims: identify the way of caring for the patient in the process of death; analyze the possibilities of professionals and the limits of the caring process; to discuss the psycho-affective implications of the professionals that provide care in the perspective of sensitive care. Methods and techniques: this is a descriptive and exploratory research that uses a qualitative approach. The semi structured interview was performed as a data collection technique. The analysis was content of the thematic type. The research participants were the nursing professionals who work in the Intensive Care Center of the Antônio Pedro University Hospital and who attend to the ethical aspects of the study. Results and discussion: four categories emerged: Conception on institutionalized death and death; Practice of patient care in the process of death; Aspects of the psycho-affective dimension of the nursing professional; Possibilities and limits of the practice of care and recommendations for professional practice. Death was associated with the religious question and the natural process of life. The professionals also consider that death is part of their daily work, but it is still a taboo. Professionals reported feelings of sadness, loss, gratitude, and respect in providing care to the dying patient. Conclusion: this research revealed that in the researched setting, professionals face death in different ways. It was found that death in the workplace can be considered as the end of suffering for the patient, family and for the nursing professional. Some professionals claim to have difficulties coping with their emotions because they have no emotional preparation to deal with finitude. From the above, the research showed that nursing professionals need to receive psychological support from the institution where they work, and participate in discussion groups in which they can exchange experiences and be free to express their feelings, fears and anguishes experienced in their care practice

La investigación aborda la dimensión psicoafectiva del profesional de enfermería en el cuidado ofrecido al paciente en proceso de muerte. Objetivo general: Conocer el proceso relacional del profesional de enfermería en el cuidado del paciente en proceso de muerte. Objetivos específicos: Identificar la manera de cuidar del paciente en proceso de muerte; analizar las posibilidades de los profesionales y los límites del proceso de cuidar; discutir las implicaciones psicoafectivas de los profesionales que cuidan del paciente en proceso de muerte en la perspectiva del cuidado sensible. Métodos y técnicas: Investigación descriptiva y exploratoria con abordaje cualitativo. Como técnica para recolectar los datos se realizó la entrevista semiestructurada. El análisis fue de contenido del tipo temático. Los participantes de la investigación fueron los profesionales de enfermería que ejercen actividades en el Centro de Terapia Intensiva del Hospital Universitario Antonio Pedro y que atendían a los aspectos éticos del estudio. Resultados y discusión: emergieron cuatro categorías: Concepción sobre la muerte y la muerte institucionalizada; Práctica de los cuidados ofrecidos al paciente en proceso de muerte; Aspectos de la dimensión psicoafectiva del profesional de enfermería; Posibilidades y límites de la práctica del cuidado y recomendaciones para la práctica profesional. La muerte fue asociada a la cuestión religiosa y al proceso natural de vida. Los profesionales también consideran que la muerte hace parte de su cotidiano laboral, pero que todavía es un tabú. Los profesionales relataron sentimientos de tristeza, pérdida, gratitud y respeto al cuidar del paciente en proceso de muerte. Conclusión: Esta investigación reveló que, en el escenario estudiado, los profesionales enfrentan la muerte de diferentes maneras. Se constató que la muerte en el local de trabajo pode ser considerada como el fin del sufrimiento para el paciente, familiar y el profesional de enfermería. Algunos profesionales declararon tener dificultades de lidiar con sus emociones por no tener preparación emocional para lidiar con la finitud. A partir de lo expuesto, la investigación demostró que los profesionales de enfermería necesitan que la institución donde ejercen sus actividades laborales los apoye y necesitan participar en grupos de discusión donde puedan mostrar experiencias y tener libertad para poder expresar sus sentimientos, miedos y angustias vividos en su práctica de cuidado

Dimensão psicoafetiva do profissional de enfermagem diante do paciente em processo de morte: revisão integrativa / The psychoaffective dimension of the nursing professional in front of the patient in the death process: integrative review

A morte é um invisível, o cessar de tudo que se amou e desejou presente nos medos, que não se restringe apenas aos pacientes, mas também aos profissionais de saúde, em especial, aos de enfermagem que estão mais próximos do paciente e seus familiares prestando o cuidado em sua integralidade. Portanto, torna-se necessário ampliar discussões sobre a dimensão psicoafetiva do profissional de enfermagem e sua influência no cuidado prestado. O estudo tem como objetivo analisar a dimensão psicoafetiva do profissional de enfermagem diante do paciente em processo de morte. Utilizou-se o método de revisão integrativa de literatura. Doze artigos atenderam a questão norteadora da pesquisa e a partir da abordagem destes, foram elencadas três categorias: cuidado de enfermagem ao paciente em processo de morte, preparo para lidar com a morte: reflexos da formação acadêmica, dimensão psicoafetiva do profissional de enfermagem: reflexos no cuidado. O estudo identificou que a temática da morte causa pavor e muito sofrimento aos profissionais de enfermagem, influenciando negativamente no cuidado prestado ao paciente e seu familiar. Assim, tornase importante a elaboração de estudos, que novos valores e modos de viver sejam construídos, para que morte e vida se tornem indissociáveis às práticas de saúde

Death is an invisible, the cessation of everything loved and desired, present in the fears, which is not restricted only to patients, but also to health professionals, especially those who are closest to the patient and their relatives providing care in its entirety. Therefore, it is necessary to expand discussions about the psycho-affective dimension of the nursing professional and their influence on the care provided. The objective of this study is to analyze the psychoaffective dimension of the nursing professional in front of the patient in the death process. The integrative literature review method was used. Twelve articles addressed the guiding question of the research and from the approach of these, were listed three categories: nursing care to the patient in the process of death, preparation to deal with death: reflections of the academic formation, psychoaffective dimension of the professional nursing: reflexes in care. The study identified that the issue of death causes dread and much suffering to nursing professionals, negatively influencing the care provided to the patient and his relative. Thus, the development of studies is important, new values and ways of living are built, so that death and life become inseparable from health practices